{"id":3610,"date":"2023-01-27T14:26:13","date_gmt":"2023-01-27T13:26:13","guid":{"rendered":"https:\/\/singout.brussels\/?p=3610"},"modified":"2023-02-19T11:35:20","modified_gmt":"2023-02-19T10:35:20","slug":"chanter-baraye-en-solidarite-avec-liran","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/singout.brussels\/fr\/2023\/01\/27\/chanter-baraye-en-solidarite-avec-liran\/","title":{"rendered":"Chanter Baraye, en solidarit\u00e9 avec l&rsquo;Iran"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>En solidarit\u00e9 avec les femmes iraniennes, la communaut\u00e9 LGBTQI+ locale et toutes les personnes impliqu\u00e9es dans le mouvement pour la libert\u00e9 en Iran, plusieurs de nos membres se sont r\u00e9unis pour chanter Baraye. <\/strong>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Baraye est un mot persan qui signifie \u00ab\u00a0pour\u00a0\u00bb. Cette chanson, compos\u00e9e et interpr\u00e9t\u00e9e par l&rsquo;artiste iranien <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=BKo6DqTU7M8\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Shervin Hajipour<\/a> a \u00e9t\u00e9 diffus\u00e9e sur les r\u00e9seaux sociaux au d\u00e9but des manifestations qui ont suivi la mort de&nbsp;<a href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Mort_de_Mahsa_Amini\">Mahsa Amini<\/a>. Le clip a \u00e9t\u00e9 visionn\u00e9 plus de 40 millions de fois en deux jours. La chanson est devenue un hymne contestataire d\u00e9non\u00e7ant les crimes de la r\u00e9publique islamique et revendiquant la libert\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p>La <a href=\"https:\/\/lyricstranslate.com\/fr\/baraye-pour.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">chanson <\/a>d\u00e9nonce notamment l&rsquo;absence de libert\u00e9 dans l&rsquo;espace public (\u00ab\u00a0pour danser dans la rue \/ pour la peur de s&#8217;embrasser\u00a0\u00bb) et les souffrances des Iraniennes (\u00ab\u00a0pour ma s\u0153ur, ta s\u0153ur, nos s\u0153urs\u00a0\u00bb). Elle se conclut par le slogan \u00ab\u00a0pour les femmes, la vie, la libert\u00e9\u00a0\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Baraye - A song for Iran\" width=\"1000\" height=\"563\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/18nOj4txrZk?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p>Sing Out Brussels! a enregistr\u00e9 cette chanson suite \u00e0 la proposition d&rsquo;une coll\u00e8gue d&rsquo;un de nos membres. D&rsquo;origine iranienne, celle-ci a retranscrit la chanson dans notre alphabet et a enregistr\u00e9 le texte pour nous aider \u00e0 le prononcer. Elle \u00e9tait pr\u00e9sente pour chanter avec nous lors de l&rsquo;enregistrement, ainsi que deux de ses amies iraniennes. Leur \u00e9motion renforce notre message.  <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"836\" src=\"https:\/\/singout.brussels\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/IMG_0731-e1674750832959-1024x836.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3614\" srcset=\"https:\/\/singout.brussels\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/IMG_0731-e1674750832959-1024x836.jpg 1024w, https:\/\/singout.brussels\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/IMG_0731-e1674750832959-300x245.jpg 300w, https:\/\/singout.brussels\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/IMG_0731-e1674750832959-768x627.jpg 768w, https:\/\/singout.brussels\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/IMG_0731-e1674750832959.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Notre chorale d\u00e9montre ainsi qu&rsquo;elle soutient toutes les femmes et toutes les personnes LGBTQI+ qui se battent pour leurs droits et leur libert\u00e9 en Iran. Nos pens\u00e9es vont \u00e9galement au citoyen belge Olivier Vandecasteele, toujours d\u00e9tenu dans ce pays. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En solidarit\u00e9 avec les femmes iraniennes, la communaut\u00e9 LGBTQI+ locale et toutes les personnes impliqu\u00e9es dans le mouvement pour la libert\u00e9 en Iran, plusieurs de nos membres se sont r\u00e9unis pour chanter Baraye. \u00a0<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3611,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10,5],"tags":[],"class_list":["post-3610","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualites","category-news","entry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v19.14 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Chanter Baraye, en solidarit\u00e9 avec l&#039;Iran - Sing Out Brussels!<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/singout.brussels\/fr\/2023\/01\/27\/chanter-baraye-en-solidarite-avec-liran\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Chanter Baraye, en solidarit\u00e9 avec l&#039;Iran - Sing Out Brussels!\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"En solidarit\u00e9 avec les femmes iraniennes, la communaut\u00e9 LGBTQI+ locale et toutes les personnes impliqu\u00e9es dans le mouvement pour la libert\u00e9 en Iran, plusieurs de nos membres se sont r\u00e9unis pour chanter Baraye. \u00a0\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/singout.brussels\/fr\/2023\/01\/27\/chanter-baraye-en-solidarite-avec-liran\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sing Out Brussels!\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-01-27T13:26:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-02-19T10:35:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/singout.brussels\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/IMG_0735-e1676802914149.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1461\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"822\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"singoutbrussels\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"singoutbrussels\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/singout.brussels\/fr\/2023\/01\/27\/chanter-baraye-en-solidarite-avec-liran\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/singout.brussels\/fr\/2023\/01\/27\/chanter-baraye-en-solidarite-avec-liran\/\"},\"author\":{\"name\":\"singoutbrussels\",\"@id\":\"https:\/\/singout.brussels\/#\/schema\/person\/3a023e533e5a5e5993bb01ab7d1c15de\"},\"headline\":\"Chanter Baraye, en solidarit\u00e9 avec l&rsquo;Iran\",\"datePublished\":\"2023-01-27T13:26:13+00:00\",\"dateModified\":\"2023-02-19T10:35:20+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/singout.brussels\/fr\/2023\/01\/27\/chanter-baraye-en-solidarite-avec-liran\/\"},\"wordCount\":276,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/singout.brussels\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Actualit\u00e9s\",\"News\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/singout.brussels\/fr\/2023\/01\/27\/chanter-baraye-en-solidarite-avec-liran\/\",\"url\":\"https:\/\/singout.brussels\/fr\/2023\/01\/27\/chanter-baraye-en-solidarite-avec-liran\/\",\"name\":\"Chanter Baraye, en solidarit\u00e9 avec l'Iran - Sing Out Brussels!\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/singout.brussels\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-01-27T13:26:13+00:00\",\"dateModified\":\"2023-02-19T10:35:20+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/singout.brussels\/fr\/2023\/01\/27\/chanter-baraye-en-solidarite-avec-liran\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/singout.brussels\/fr\/2023\/01\/27\/chanter-baraye-en-solidarite-avec-liran\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/singout.brussels\/fr\/2023\/01\/27\/chanter-baraye-en-solidarite-avec-liran\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/singout.brussels\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Chanter Baraye, en solidarit\u00e9 avec l&#8217;Iran\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/singout.brussels\/#website\",\"url\":\"https:\/\/singout.brussels\/\",\"name\":\"Sing Out Brussels!\",\"description\":\"The Fabulous Queer Choir of Brussels\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/singout.brussels\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/singout.brussels\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/singout.brussels\/#organization\",\"name\":\"Sing Out Brussels!\",\"url\":\"https:\/\/singout.brussels\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/singout.brussels\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/singout.brussels\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/logo-32-32.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/singout.brussels\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/logo-32-32.png\",\"width\":3286,\"height\":717,\"caption\":\"Sing Out Brussels!\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/singout.brussels\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/singout.brussels\/#\/schema\/person\/3a023e533e5a5e5993bb01ab7d1c15de\",\"name\":\"singoutbrussels\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/singout.brussels\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bb753eed49a2032140a1d8822a5d1c70333a582dd9dcb367654b8a3462f5219d?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bb753eed49a2032140a1d8822a5d1c70333a582dd9dcb367654b8a3462f5219d?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"singoutbrussels\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/singout.brussels\"],\"url\":\"https:\/\/singout.brussels\/fr\/author\/singoutbrussels\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Chanter Baraye, en solidarit\u00e9 avec l'Iran - Sing Out Brussels!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/singout.brussels\/fr\/2023\/01\/27\/chanter-baraye-en-solidarite-avec-liran\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Chanter Baraye, en solidarit\u00e9 avec l'Iran - Sing Out Brussels!","og_description":"En solidarit\u00e9 avec les femmes iraniennes, la communaut\u00e9 LGBTQI+ locale et toutes les personnes impliqu\u00e9es dans le mouvement pour la libert\u00e9 en Iran, plusieurs de nos membres se sont r\u00e9unis pour chanter Baraye. \u00a0","og_url":"https:\/\/singout.brussels\/fr\/2023\/01\/27\/chanter-baraye-en-solidarite-avec-liran\/","og_site_name":"Sing Out Brussels!","article_published_time":"2023-01-27T13:26:13+00:00","article_modified_time":"2023-02-19T10:35:20+00:00","og_image":[{"width":1461,"height":822,"url":"https:\/\/singout.brussels\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/IMG_0735-e1676802914149.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"singoutbrussels","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"singoutbrussels","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/singout.brussels\/fr\/2023\/01\/27\/chanter-baraye-en-solidarite-avec-liran\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/singout.brussels\/fr\/2023\/01\/27\/chanter-baraye-en-solidarite-avec-liran\/"},"author":{"name":"singoutbrussels","@id":"https:\/\/singout.brussels\/#\/schema\/person\/3a023e533e5a5e5993bb01ab7d1c15de"},"headline":"Chanter Baraye, en solidarit\u00e9 avec l&rsquo;Iran","datePublished":"2023-01-27T13:26:13+00:00","dateModified":"2023-02-19T10:35:20+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/singout.brussels\/fr\/2023\/01\/27\/chanter-baraye-en-solidarite-avec-liran\/"},"wordCount":276,"publisher":{"@id":"https:\/\/singout.brussels\/#organization"},"articleSection":["Actualit\u00e9s","News"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/singout.brussels\/fr\/2023\/01\/27\/chanter-baraye-en-solidarite-avec-liran\/","url":"https:\/\/singout.brussels\/fr\/2023\/01\/27\/chanter-baraye-en-solidarite-avec-liran\/","name":"Chanter Baraye, en solidarit\u00e9 avec l'Iran - Sing Out Brussels!","isPartOf":{"@id":"https:\/\/singout.brussels\/#website"},"datePublished":"2023-01-27T13:26:13+00:00","dateModified":"2023-02-19T10:35:20+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/singout.brussels\/fr\/2023\/01\/27\/chanter-baraye-en-solidarite-avec-liran\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/singout.brussels\/fr\/2023\/01\/27\/chanter-baraye-en-solidarite-avec-liran\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/singout.brussels\/fr\/2023\/01\/27\/chanter-baraye-en-solidarite-avec-liran\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/singout.brussels\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Chanter Baraye, en solidarit\u00e9 avec l&#8217;Iran"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/singout.brussels\/#website","url":"https:\/\/singout.brussels\/","name":"Sing Out Brussels!","description":"The Fabulous Queer Choir of Brussels","publisher":{"@id":"https:\/\/singout.brussels\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/singout.brussels\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/singout.brussels\/#organization","name":"Sing Out Brussels!","url":"https:\/\/singout.brussels\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/singout.brussels\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/singout.brussels\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/logo-32-32.png","contentUrl":"https:\/\/singout.brussels\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/logo-32-32.png","width":3286,"height":717,"caption":"Sing Out Brussels!"},"image":{"@id":"https:\/\/singout.brussels\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/singout.brussels\/#\/schema\/person\/3a023e533e5a5e5993bb01ab7d1c15de","name":"singoutbrussels","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/singout.brussels\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bb753eed49a2032140a1d8822a5d1c70333a582dd9dcb367654b8a3462f5219d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bb753eed49a2032140a1d8822a5d1c70333a582dd9dcb367654b8a3462f5219d?s=96&d=mm&r=g","caption":"singoutbrussels"},"sameAs":["https:\/\/singout.brussels"],"url":"https:\/\/singout.brussels\/fr\/author\/singoutbrussels\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/singout.brussels\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3610","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/singout.brussels\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/singout.brussels\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/singout.brussels\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/singout.brussels\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3610"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/singout.brussels\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3610\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3624,"href":"https:\/\/singout.brussels\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3610\/revisions\/3624"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/singout.brussels\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3611"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/singout.brussels\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3610"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/singout.brussels\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3610"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/singout.brussels\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3610"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}