{"id":6928,"date":"2025-06-17T18:36:05","date_gmt":"2025-06-17T16:36:05","guid":{"rendered":"https:\/\/singout.brussels\/?p=6928"},"modified":"2025-06-28T10:17:29","modified_gmt":"2025-06-28T08:17:29","slug":"sing-out-a-varsovie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/singout.brussels\/fr\/2025\/06\/17\/sing-out-a-varsovie\/","title":{"rendered":"Sing Out \u00e0 Varsovie"},"content":{"rendered":"\n

A l’invitation de la chorale polonaise Voces Gaudii, nous avons voyag\u00e9 \u00e0 Varsovie pour pr\u00e9senter deux concerts et participer \u00e0 la Pride. Un moment fort dans un des pays europ\u00e9ens les moins progressistes en mati\u00e8re de droits LGBTQI+. <\/strong><\/p>\n\n\n\n

En juin dernier, le spectacle Various Voices Rising<\/a> avait \u00e9t\u00e9 l’occasion d’un premier \u00e9change avec les membres de la chorale Voces Gaudii,<\/a> dont nous avions d\u00e9j\u00e0 crois\u00e9 le chemin l’ann\u00e9e pr\u00e9c\u00e9dente lors du festival Various Voices \u00e0 Bologne<\/a>. Cette fois, nous \u00e9tions les invit\u00e9s de cette chorale \u00e0 Varsovie, le temps d’un long week-end. <\/p>\n\n\n\n

Celui-ci a d\u00e9but\u00e9 le jeudi soir avec un accueil dans le centre communautaire LBTQI+ local, o\u00f9 nous avons notamment particip\u00e9 \u00e0 un bingo musical incluant des \u00e9l\u00e9ments du r\u00e9pertoire des deux chorales. Le vendredi, les chorales se se sont retrouv\u00e9es dans la salle Kino pour les r\u00e9p\u00e9titions, avant un double concert en soir\u00e9e. Paula, membre de notre chorale, est originaire de Varsovie et a pr\u00e9sent\u00e9 nos chants en polonais, ce qui a \u00e9t\u00e9 fort appr\u00e9ci\u00e9 du public et fort \u00e9mouvant pour elle. Durant le concert, nous avons fait passer quelques messages, tenant compte de la situation politique en Pologne o\u00f9 un pr\u00e9sident tr\u00e8s conservateur et homophobe vient d’\u00eatre \u00e9lu. Le concert s’est termin\u00e9 par deux chants interpr\u00e9t\u00e9s en commun par les deux chorales. <\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Le samedi apr\u00e8s-midi avait lieu la Pride dans les rues de Varsovie. Les deux chorales ont march\u00e9 c\u00f4te \u00e0 c\u00f4t\u00e9, en chantant s\u00e9par\u00e9ment ou ensemble des extraits de leur r\u00e9pertoire. C’\u00e9tait une apr\u00e8s-midi de f\u00eate, sous un soleil radieux. La Pride est un \u00e9v\u00e9nement controvers\u00e9 en Pologne, mais elle se d\u00e9roule maintenant dans de bonnes conditions de s\u00e9curit\u00e9. Nous avons mesur\u00e9 l’importance d’y participer. La Belgique et la Pologne sont en effet aux antipodes en mati\u00e8re de droits LGBTQI+. Notre pays est 2e au Rainbow Index<\/a> d’Ilga Europe alors que la Pologne est 39e. <\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Nous avons poursuivi l’apr\u00e8s-midi devant la sc\u00e8ne o\u00f9 se d\u00e9roulait des spectacles d’artistes ou de DJ LGBTQI+. En soir\u00e9e, la f\u00eate s’est d\u00e9plac\u00e9e sur les rives de la Vistule. Enfin, le dimanche, nous avons particip\u00e9 \u00e0 un Queer Tour de Varsovie, guid\u00e9 par un membre de Voces Gaudii. L’occasion de d\u00e9couvrir la richesse de la vie socio-culturelle LGBTQI+ locale, quelques lieux et moments cl\u00e9s de l’histoire de la communaut\u00e9 de Varsovie et de saluer la m\u00e9moire de plusieurs personnalit\u00e9s polonaises, membres de notre communaut\u00e9 ou alli\u00e9es. <\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Ce week-end a aussi \u00e9t\u00e9 l’occasion de nouer ou de renforcer de belles amiti\u00e9s, de faire la f\u00eate dans un environnement diff\u00e9rent, de d\u00e9couvrir la tr\u00e8s riche et complexe histoire de la ville ou de d\u00e9guster la cuisine polonaise ! Nous remercions la chorale Voces Gaudii pour son accueil et nous nous r\u00e9jouissons de les revoir \u00e0 Bruxelles l’an prochain \u00e0 l’occasion du festival Various Voices Brussels 2026<\/a> !<\/p>\n\n\n\n

(Photos Daria Krotova)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

A l’invitation de la chorale polonaise Voces Gaudii, nous avons voyag\u00e9 \u00e0 Varsovie pour pr\u00e9senter deux concerts et participer \u00e0 la Pride. Un moment fort dans un des pays europ\u00e9ens les moins progressistes en mati\u00e8re de droits LGBTQI+. <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":6929,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[],"class_list":["post-6928","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualites","entry"],"yoast_head":"\nSing Out \u00e0 Varsovie - Sing Out Brussels!<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/singout.brussels\/fr\/2025\/06\/17\/sing-out-a-varsovie\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Sing Out \u00e0 Varsovie - Sing Out Brussels!\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"A l'invitation de la chorale polonaise Voces Gaudii, nous avons voyag\u00e9 \u00e0 Varsovie pour pr\u00e9senter deux concerts et participer \u00e0 la Pride. Un moment fort dans un des pays europ\u00e9ens les moins progressistes en mati\u00e8re de droits LGBTQI+.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/singout.brussels\/fr\/2025\/06\/17\/sing-out-a-varsovie\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sing Out Brussels!\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-06-17T16:36:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-06-28T08:17:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/singout.brussels\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/IMG20250614163304-scaled-e1750176229470.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1439\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"singoutbrussels\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"singoutbrussels\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/singout.brussels\/fr\/2025\/06\/17\/sing-out-a-varsovie\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/singout.brussels\/fr\/2025\/06\/17\/sing-out-a-varsovie\/\"},\"author\":{\"name\":\"singoutbrussels\",\"@id\":\"https:\/\/singout.brussels\/#\/schema\/person\/3a023e533e5a5e5993bb01ab7d1c15de\"},\"headline\":\"Sing Out \u00e0 Varsovie\",\"datePublished\":\"2025-06-17T16:36:05+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-28T08:17:29+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/singout.brussels\/fr\/2025\/06\/17\/sing-out-a-varsovie\/\"},\"wordCount\":512,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/singout.brussels\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Actualit\u00e9s\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/singout.brussels\/fr\/2025\/06\/17\/sing-out-a-varsovie\/\",\"url\":\"https:\/\/singout.brussels\/fr\/2025\/06\/17\/sing-out-a-varsovie\/\",\"name\":\"Sing Out \u00e0 Varsovie - Sing Out Brussels!\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/singout.brussels\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-06-17T16:36:05+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-28T08:17:29+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/singout.brussels\/fr\/2025\/06\/17\/sing-out-a-varsovie\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/singout.brussels\/fr\/2025\/06\/17\/sing-out-a-varsovie\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/singout.brussels\/fr\/2025\/06\/17\/sing-out-a-varsovie\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/singout.brussels\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Sing Out \u00e0 Varsovie\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/singout.brussels\/#website\",\"url\":\"https:\/\/singout.brussels\/\",\"name\":\"Sing Out Brussels!\",\"description\":\"The Fabulous Queer Choir of Brussels\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/singout.brussels\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/singout.brussels\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/singout.brussels\/#organization\",\"name\":\"Sing Out Brussels!\",\"url\":\"https:\/\/singout.brussels\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/singout.brussels\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/singout.brussels\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/logo-32-32.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/singout.brussels\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/logo-32-32.png\",\"width\":3286,\"height\":717,\"caption\":\"Sing Out Brussels!\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/singout.brussels\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/singout.brussels\/#\/schema\/person\/3a023e533e5a5e5993bb01ab7d1c15de\",\"name\":\"singoutbrussels\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/singout.brussels\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bb753eed49a2032140a1d8822a5d1c70333a582dd9dcb367654b8a3462f5219d?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bb753eed49a2032140a1d8822a5d1c70333a582dd9dcb367654b8a3462f5219d?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"singoutbrussels\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/singout.brussels\"],\"url\":\"https:\/\/singout.brussels\/fr\/author\/singoutbrussels\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Sing Out \u00e0 Varsovie - Sing Out Brussels!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/singout.brussels\/fr\/2025\/06\/17\/sing-out-a-varsovie\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Sing Out \u00e0 Varsovie - Sing Out Brussels!","og_description":"A l'invitation de la chorale polonaise Voces Gaudii, nous avons voyag\u00e9 \u00e0 Varsovie pour pr\u00e9senter deux concerts et participer \u00e0 la Pride. Un moment fort dans un des pays europ\u00e9ens les moins progressistes en mati\u00e8re de droits LGBTQI+.","og_url":"https:\/\/singout.brussels\/fr\/2025\/06\/17\/sing-out-a-varsovie\/","og_site_name":"Sing Out Brussels!","article_published_time":"2025-06-17T16:36:05+00:00","article_modified_time":"2025-06-28T08:17:29+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1439,"url":"https:\/\/singout.brussels\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/IMG20250614163304-scaled-e1750176229470.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"singoutbrussels","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"singoutbrussels"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/singout.brussels\/fr\/2025\/06\/17\/sing-out-a-varsovie\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/singout.brussels\/fr\/2025\/06\/17\/sing-out-a-varsovie\/"},"author":{"name":"singoutbrussels","@id":"https:\/\/singout.brussels\/#\/schema\/person\/3a023e533e5a5e5993bb01ab7d1c15de"},"headline":"Sing Out \u00e0 Varsovie","datePublished":"2025-06-17T16:36:05+00:00","dateModified":"2025-06-28T08:17:29+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/singout.brussels\/fr\/2025\/06\/17\/sing-out-a-varsovie\/"},"wordCount":512,"publisher":{"@id":"https:\/\/singout.brussels\/#organization"},"articleSection":["Actualit\u00e9s"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/singout.brussels\/fr\/2025\/06\/17\/sing-out-a-varsovie\/","url":"https:\/\/singout.brussels\/fr\/2025\/06\/17\/sing-out-a-varsovie\/","name":"Sing Out \u00e0 Varsovie - Sing Out Brussels!","isPartOf":{"@id":"https:\/\/singout.brussels\/#website"},"datePublished":"2025-06-17T16:36:05+00:00","dateModified":"2025-06-28T08:17:29+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/singout.brussels\/fr\/2025\/06\/17\/sing-out-a-varsovie\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/singout.brussels\/fr\/2025\/06\/17\/sing-out-a-varsovie\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/singout.brussels\/fr\/2025\/06\/17\/sing-out-a-varsovie\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/singout.brussels\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Sing Out \u00e0 Varsovie"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/singout.brussels\/#website","url":"https:\/\/singout.brussels\/","name":"Sing Out Brussels!","description":"The Fabulous Queer Choir of Brussels","publisher":{"@id":"https:\/\/singout.brussels\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/singout.brussels\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/singout.brussels\/#organization","name":"Sing Out Brussels!","url":"https:\/\/singout.brussels\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/singout.brussels\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/singout.brussels\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/logo-32-32.png","contentUrl":"https:\/\/singout.brussels\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/logo-32-32.png","width":3286,"height":717,"caption":"Sing Out Brussels!"},"image":{"@id":"https:\/\/singout.brussels\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/singout.brussels\/#\/schema\/person\/3a023e533e5a5e5993bb01ab7d1c15de","name":"singoutbrussels","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/singout.brussels\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bb753eed49a2032140a1d8822a5d1c70333a582dd9dcb367654b8a3462f5219d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bb753eed49a2032140a1d8822a5d1c70333a582dd9dcb367654b8a3462f5219d?s=96&d=mm&r=g","caption":"singoutbrussels"},"sameAs":["https:\/\/singout.brussels"],"url":"https:\/\/singout.brussels\/fr\/author\/singoutbrussels\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/singout.brussels\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6928","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/singout.brussels\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/singout.brussels\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/singout.brussels\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/singout.brussels\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6928"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/singout.brussels\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6928\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7004,"href":"https:\/\/singout.brussels\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6928\/revisions\/7004"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/singout.brussels\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6929"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/singout.brussels\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6928"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/singout.brussels\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6928"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/singout.brussels\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6928"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}