En solidarité avec les femmes iraniennes, la communauté LGBTQI+ locale et toutes les personnes impliquées dans le mouvement pour la liberté en Iran, plusieurs de nos membres se sont réunis pour chanter Baraye.
Baraye est un mot persan qui signifie « pour ». Cette chanson, composée et interprétée par l’artiste iranien Shervin Hajipour a été diffusée sur les réseaux sociaux au début des manifestations qui ont suivi la mort de Mahsa Amini. Le clip a été visionné plus de 40 millions de fois en deux jours. La chanson est devenue un hymne contestataire dénonçant les crimes de la république islamique et revendiquant la liberté.
La chanson dénonce notamment l’absence de liberté dans l’espace public (« pour danser dans la rue / pour la peur de s’embrasser ») et les souffrances des Iraniennes (« pour ma sœur, ta sœur, nos sœurs »). Elle se conclut par le slogan « pour les femmes, la vie, la liberté ».
Sing Out Brussels! a enregistré cette chanson suite à la proposition d’une collègue d’un de nos membres. D’origine iranienne, celle-ci a retranscrit la chanson dans notre alphabet et a enregistré le texte pour nous aider à le prononcer. Elle était présente pour chanter avec nous lors de l’enregistrement, ainsi que deux de ses amies iraniennes. Leur émotion renforce notre message.
Notre chorale démontre ainsi qu’elle soutient toutes les femmes et toutes les personnes LGBTQI+ qui se battent pour leurs droits et leur liberté en Iran. Nos pensées vont également au citoyen belge Olivier Vandecasteele, toujours détenu dans ce pays.